How to Bypass Authorization on an iPod Nano
- 1). Connect your iPod Nano to a high-speed USB port on your computer by way of an iPod dock connector cable. Launch iTunes on your computer if it does not automatically launch.
- 2). Click the name of your iPod Nano in the left menu column of iTunes to display the information summary screen for the device.
- 3). Click the "Restore" button in the Version section. ITunes walks you through restoring your iPod Nano. The passcode on the volume limit is removed automatically, letting you adjust it in the device's music settings screen.
Source...