How to Edit Song Titles in iTunes
- 1). Open the iTunes program on your computer.
- 2). Select the song whose title you want to edit.
- 3). Click "File" from the iTunes toolbar menu.
- 4). Select the "Get Info" option.
- 5). Click the "Info" tab.
- 6). Edit the song title information in the "Name" field to change the displayed song title for the song. Click "OK" when you are done.
Source...