Tsukihi no tasu nowa hayai desu ne
There is an old Japanese saying, "Ichi-gatsu wa iku, ni-gatsu wa nigeru, san-gatsu wa saru (January is going, February is running away and March is leaving)." It is kind of a play on word as the first letter of the name of the months and the first letter of the verbs (iku, nigeru and saru) start with a same sound. It indicates that the first three months of a year pass quickly.
Japanese Translation
????????????
??????????????”??????????????????”???????????????????????????????????????????????????????????????????
Note: The translation is not always literal.
Beginner's Phrases
The first three months of a year pass quickly.
- Toshi no hajime no sankagetsu wa hayaku sugimasu.
- ??? ???? ?????? ??? ?????
- ????????????????
Learn More
Check out "Audio Phrasebook" to learn vocabulary for months and dates.
Source...