How to Fill a Manual Transmission With Fluid
- 1). Park your car on a safe and level surface.
- 2). Open the hood and make sure the engine is cool enough to the touch.
- 3). Locate the drain plug along the bottom of the manual transmission. If your car manufacturer requires replacing manual transmission oil at regular intervals, lift the front of the vehicle using a floor jack and safely support it on jack stands. Place a drain pan underneath the drain plug and remove the plug using a wrench or ratchet and socket. After draining the old fluid, replace the drain plug.
- 4). Locate the fill plug on one side of the transmission. Clean the fill plug and the area around it to avoid oil contamination. Depending on type of plug, remove the plug using a wrench or ratchet with a 3/8-inch drive without a socket. If your car manufacturer requires replacing the oil at regular intervals and the transmission does not have a drain plug, use a hand pump to remove the old oil through the filler plug.
- 5). Fill the transmission with new oil through the fill hole using a funnel with a long, flexible spout and the manufacturer recommended transmission oil for your particular vehicle (some manufacturers do not require replacing the transmission oil). Pour enough oil until the level is even with the fill hole.
- 6). Replace the fill plug and lower the vehicle.
Source...